Clavier Japonais

Jeudi 13 juillet 2006

par Fanou

Pour ceux qui ne savent pas encore écrirent en Japonais sous windows, allez voir ici, tout y est expliqué.

Pour ceux qui le savent déjà, vous avez peut être remarqués qu'il était possible d'écrire Japonais de deux façons différentes: soit lettre par lettre (ex: k + a = ka か) soit une syllabe complète (en décochant la petite case "kana" à droite de votre barre), mais dans ce cas présent il faut connaître le clavier japonais par coeur ou mieux, avoir un clavier Japonais.

Je me suis donc "amusé" (je me suis fait chier en fait) à remettre chaques syllabes sur sa touche correspondante.
J'ai mis les hiragana sur les touches, mais ça reste exactement la même chose pour les katakana.

Vous êtes maintenant capable d'écrire Japonais plus vite que votre ombre!
En espérant que celà puisse être utile à quelqu'un.

Cliquez sur la photo pour afficher le clavier.

publié dans : Divers 色々
ajouter un commentaire commentaires (4) recommander

Commentaires

je crois que c'est plus galère de taper selon le syllabaires que selon l'alphabet en phonétique qui écrit ensuite automatiquement en hiragana/katakana/kanjis...
enfin a chacun de voir...
eh bien amuses toi bien!

commentaire n° : 1 posté par : laurent (site web) le: 17/07/2006 15:59:50

Oui, je pense pareil, j'écris comme toi mais celui qui connait ça par coeur peut écrire encore plus facilement et rapidement.

Mais bon, faut apprendre le clavier! J'ai déjà essayé et ce n'est pas facile, on cherche les touches.

Bon courage à ceux qui essais!

commentaire n° : 2 posté par : Fanou (site web) le: 17/07/2006 16:07:52

Merci! viens de passer une heure a coller tout les hiraganas.

Pour une raison ou une autre la version romanji>hiragana de mon ordi fait tout comme si mon clavier etait anglais, et donc est difficile a utiliser. jespere bien que ca va maider a pratiquer un peu plus...et a tous les fixer bien comme il faut dans ma petite tete...
petit tips : tu na pas mis le を qui se trouve sur la touche 0, avec le wa (il faut donc faire shift wa ).

commentaire n° : 3 posté par : Fang (site web) le: 10/01/2008 23:10:43

Bonjour. C'est normal, quand tu écris en Japonais ton clavier passe en qwerty.
Oui, c'est vrai que j'ai oublié le を, Désolé.
Personnelement, je n'utilise pas cette méthode. Je n'ai jamais pris le temps d'apprendre les touches et ça ne me dit trop rien de faire du collage.

réponse de : Fanou ファヌ (site web) le: 11/01/2008 12:26:11

J'ai test aussi, pensent qu'il serais plus rapide d'utiliser 1 touche pas kana.
cepandant n'ayant pas un clavier 106 mais seulement 101 touches,

il manque les caractere suivant "「","」","－","、","．" donc c'est n'est pas très explotable sans le peripherique adapter.

puis finamment que se soit pour les sonorités modifier ou bien les っ on retrouve le même nombre de frappe.

Merci pour le dessin du clavier 101 touches, bonne iniative pour ce que désire essayer

pour ce qui utilise IME et qui desire utilise un clavier AZERTY,
HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlKeyboard Layouts�0000411

dans layout file
remplace KBDJPN.DLL par KBDFR.DLL
et c'est tout aucune autre modification n'est nessecaire
redemarer la session utilisateur.

attention vous ne pourait plus utiliser le clavier avec la kana(kana imput) (puis que c'est KBDJPN.DLL qui associe les kana avec les touches)
mais aucun soucis avec le romaji (romaji input)

commentaire n° : 4 posté par : Vinyjones le: 23/02/2008 21:09:45

Bienvenue ようこそ

Actuellement

Commentaires

Articles récents

Calendrier

Catégories

Archives

A visiter

Vidéos récentes

Recherche

Syndication

Vous aimez?

Clavier Japonais

Commentaires